Register

Preguntas y respuestas

No results for

Preguntas Más Frecuentes

Subir
  • ¿Cuándo recibiré mi pago?
    El pago se realizará el 15 de cada mes si las siguientes condiciones se cumplen: 1. Los pagos deben haber sido configurados correctamente en la Pestaña de Pagos. 2. El ciclo de pagos del respectivo mes y país se ha completado. 3 Los ingresos a ser cancelados exceden los 50 EUR.
  • ¿Cuáles opciones de pago son aceptadas por Fortumo?
    Fortumo acepta transferencias de PayPal, Webmoney y Moneybookers. Los siguientes costos aplican según cada uno de los pagos:
    -Paypal: Gratis
    -Moneybookers: 1 EUR
    -Webmoney: 2 EUR
    -Transferencia a un país en la Unión Europea (UE): 1 EUR
    -Transferencias a países fuera de la Unión Europea (UE): 8 EUR
  • ¿Por qué varía el ciclo de pagos entre países?
    El tiempo necesario para recolectar el dinero generado por sus servicios varía según el país y la operadora, generalmente esto ocurre dentro de varios meses. El pago se ejecuta una vez que el dinero es recibido. Usted puede ver la duración de cada ciclo en la página de países.
  • ¿Cómo se calculan los ingresos por servicios?
    Los clientes reciben una factura por cada transacción exitosa. El precio del usuario final consiste en al VAT (mantenido por las autoridades tributarias locales, ~15-20%), la comisión de la operadora móvil por procesar la facturación y los costos de transacción (generalmente 40-60% dependiendo del país), la comisión de Fortumo y la ganancia del servicio. La tasa de ganancias por servicio a partir del precio, sin incluir el VAT, puede ser encontrada en la página de países.
  • ¿Por qué mi país no está aceptado todavía? ¿Cuándo estará disponible?
    Trabajamos constantemente para expandir nuestra cobertura y lo más probable es que su país sea conectado en el futuro cercano, por favor envíenos un correo electrónico a href="mailto:support@fortumo.com">support@fortumo.com y nosotros haremos todo lo posible para considerar su petición. En caso de que usted esté relacionado con un proveedor de conectividad premium y desea una sociedad con Fortumo, por favor envíe su oferta a partnership@fortumo.com.
  • Los usuarios de mi servicio manifiestan no haber recibido un mensaje de respuesta. ¿Qué puedo hacer?
    Primero, revisé si el usuario ha enviado el mensaje al código corto correcto y comenzó el mensaje con la palabra o término clave correcto. De ser correcto, revise si la configuración de su servicio está aún activa y que el "back-end" está correctamente configurado. Si no encuentra problemas, por favor contacte a nuestro equipo de Soporte al Cliente (support@fortumo.com) explicando la situación, también envíenos el número de teléfono del cliente con la fecha y la hora en la cual se envió el mensaje. Esto nos ayudará a investigar el caso.
  • ¿Cuándo recibirá mi servicio la aprobación del operador?
    En algunos países se requiere aprobar cada nuevo servicio con los operadores globales. Se le solicitará que provea materiales promocionales (url de la página web, descripción corta y servicio modelo), eso será enviado a los operadores. Dependiendo del país, puede que tome hasta 7 días, pero con los materiales apropiados, los nuevos servicios son aprobados generalmente en 24 horas.
  • ¿Cómo configurar mi pago?
    Bajo la pestaña de "Pagos" usted puede ver si su pago ha sido configurado o no. Fortumo acepta pagos mensuales o únicos, de individuos particulares y compañías. El pago mínimo es de 50 EUR (~ 75 USD).
  • ¿No encontró una respuesta?
    Escriba a support@fortumo.com y le responderemos tan pronto como sea posible.
spacer
spacer

General

Subir
  • ¿Cuánto cuesta crear un servicio Fortumo?
    Nada. No hay cargos por apertura ni mensuales y siempre será así.
  • ¿Necesito tener permiso para crear campañas, loterías, etc. vía SMS?
    La mayoría de las campañas de mercadeo no requieren permisos, pero algunos tipos de campañas pueden ser tratados como loterías y requieren que usted siga la ley local. Por ejemplo los concursos y loterías se permiten en algunos países, pero no en otros. También existen restricciones para contenido obsceno o adulto, el cual varía de país a país. Para averiguar si su campaña requiere permisos, por favor contacte a la institución local apropiada. También puede revisar nuestros términos y servicios para conocer las leyes y reglas enumeradas para cada país en nuestro sitio web, en la página de países.
  • ¿Hay una diferencia entre una compañía y un individuo particular que use los servicios de Fortumo?
    En la mayoría de los países no hay diferencia alguna. Si está regulado por la ley local, el individuo particular debe declarar los ingresos y ganancias. En Latvia y Lituania, sólo empresarios registrados pueden recibir pagos de Fortumo. Para compañías registradas en Estonia el VAT se agrega al pago.
  • ¿Pueden los pagos móviles ser utilizados en cualquier otra parte excepto en la web?
    Si. Los pagos móviles pueden ser usados donde sea, en línea, sin conexión, desde el auricular o desde redes sociales y aplicaciones. Adicionalmente muchos servicios móviles pueden ser promovido utilizando la radio, la televisión y los periódicos.
  • ¿Hay servicios por suscripción disponibles a través de Fortumo?
    Debido a la complejidad y mayor riesgo de fraude, no podemos proveer servicios bajo suscripción tan fácilmente como lo hacemos con los pagos móviles tradicionales y el trabajo se realiza por caso y en base a casos. Para información adicional en cuanto a la suscripción por favor contacte a nuestro equipo de Soporte al Cliente en support@fortumo.com.
  • ¿Están los servicios de MMS o WAP-Push disponibles con Fortumo?
    Debido a razones técnicas, el uso del MMS y WAP-Push no está provisto por el momento.
  • ¿Cuál es la diferencia entre facturación MO y MT?
    La facturación MO yMT son dos métodos empleados por las operadoras para cobrarle a los usuarios. Con la facturación MO (Facturación de Origen Móvil o MO-billing) se le cobra al usuario final por enviar un mensaje, de modo que el estado de la facturación se verifica antes que se haga la solicitud del servicio en el back-end. Con la facturación MT (Facturación de Terminación Móvil o Mobile Terminating Billing) las operadores le cargan al usuario los mensajes de respuesta que se le envían de vuelta al usuario. Si no hay suficientes fondos en el balance, el mensaje de respuesta no es entregado. Por favor, tenga en cuenta que con la facturación MT el estado de la facturación es verificado una vez que la solicitud ha sido hecha al servicio en el servidor o back-end. Las diferentes operadoras emplean diferentes métodos de facturación, para información adicional por favor verifique la página de países."
  • Ya no quiero utilizar los servicios de Fortumo. ¿Cómo puedo borrar mi cuenta?
    In la interfaz web de Fortumo, todas las cuentas inactivas son borradas automáticamente. Sólo elimine todos sus servicios activos y no utilice más su cuenta.
spacer
spacer

Impuestos y Pagos

Subir
  • ¿Dónde puedo ver mis ganancias en general?
    Usted encontrará la información en el escritorio de la aplicación. En la pestaña de "Estadísticas" puede ver el desempeño general de todos sus servicios. Adicionalmente, en "Próximos Pagos Estimados" verá las ganancias de acuerdo con los ciclos de pago.
  • ¿Fortumo retiene impuestos de los pagos?
    Fortumo no retiene impuestos de sus ganancias, pero puede que se requiera que pague impuestos en su país, si es un individuo particular.
  • ¿Qué es el BIC/SWIFT?
    Para transferir dinero a su cuenta bancaria, necesitamos su Número de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN) y el Código de Identificación Bancaria (BIC) también conocido como la dirección SWIFT del banco. el BIC/SWIFT es un código de 8 letras que identifica al banco, y se ve así: DABADKKK o HABALV22. Generalmente puede encontrarse en la página web de su banco.
  • Mi "Pagable en el futuro" ha disminuido, ¿Por qué?
    El dinero puede haber disminuido cuando algunos mensajes con el estado "pendiente" cambia a "fallido". Puede que la operadora haya fallado en la entrega del reporte de facturación o el usuario final se rehúsa a pagar el pago de la factura.
  • ¿Qué es un pago no exitoso?
    Algunas veces las operadoras fallan en la facturación al cliente. Esto ocurre cuando el usuario final se rehúsa a pagar la factura o no hay suficiente balance en la tarjeta prepagado. Tales transacciones son marcadas como fallidas y no se cuentan como ganancias.
  • ¿Qué es un mal débito?
    Cuando un usuario final no paga su factura móvil, se le retiene de su ganancia como mal débito.
  • Parece que estoy recibiendo menos dinero del que debería, ¿por qué?
    La mayoría de los precios para usuarios finales incluyen el VAT (impuesto de valor agregado) del país en particular (generalmente entre el 17 y el 25%). Recolectado por las autoridades tributarias locales y no se le paga a usted. De este modo el monto real compartido es el precio cargado al usuario final menos el VAT del país del usuario. Adicionalmente, algunos pagos pueden ser no exitosos.
spacer
spacer

Servicios

Subir
  • ¿Qué significan los estados "pendiente¨, "ok" y "fallido"?
    El estado "pendiente" significa que la transacción fue completada pero no hay información disponible con respecto a la facturación. El estado "ok" significa que la operadora ha logrado facturar exitosamente al usuario final y "fallida" significa lo opuesto, que el usuario final no ha sido facturado y usted no recibirá un pago por esa transacción.
  • ¿Por qué la transacción está "pendiente" por tanto tiempo?
    Aunque para países MT el estado de la facturación está disponible generalmente de forma instantánea, en algunos casos toma algo de tiempo antes de que cambie a "ok" o "fallido".
  • ¿Puedo usar mi propio primer término clave o keyword?
    Los servicios de Fortumo están diseñados con nuestras palabras o términos claves predeterminados para que usted comience rápidamente. Es posible emplear sus propios términos clave o keywords, pero generalmente se requiere un pago mensual adicional. Para información adicional, por favor contacte a nuestro equipo de soporte al cliente support@fortumo.com
  • ¿Es posible usar un precio más elevado para el usuario final?
    En la mayoría de los casos, las operadoras móviles no proveen precios más altos debido a los altos riesgos de fraude. Sin embargo, algunas excepciones son posibles dependiendo del caso. Por favor contacto a nuestro equipo de soporte para mayor información.
  • ¿Qué pasa si el cliente no ha recibido el servicio? ¿Se cobran los mensajes de error?
    Desafortunadamente, si. Esto se debe a que las operadoras cobran por recibir y enviar mensajes sin importar si el usuario ha recibido el servicio o no. De modo que en caso de que su servicio esté experimentando dificultades técnicas o el usuario final haya cometido un error al ingresar las palabras o términos clave, un mensaje de error será enviado al cliente. En algunos países esto será gratuito o será cargado con el monto mínimo.
  • ¿Cómo probar el servicio sin pagar por el?
    En la pestaña de "Prueba" del perfil del servicio, encontrará una interfaz de prueba que simula los pagos.
  • ¿Puede un servicio local ser usado por clientes de otros países?
    No. El servicio sólo está disponible para clientes pre-pago y post-pago de las operadoras locales. Si usted desea proveer su servicio a ciudadanos de otros países deberá crear un servicio aparte para esos países.
  • ¿Es posible usar pagos móviles con romín?
    Generalmente si, aunque no siempre está garantizada. Por favor contacte a su operadora para obtener información adicional.
  • ¿Existen límites por el número de usuarios o de transacciones?
    Para proteger a los usuarios finales y al mismo tiempo evitar abuso en el servicio hemos establecido un límite de 100 mensajes por número de teléfono, por cada 30 días.

    -Debido a regulaciones del mercado en Dinamarca el límite es de 50 mensajes.
    -En Latinoamérica se les permite a los usuarios un límite de 6 mensajes por día en general.
    -En el Reino Unido el límite para el cliente es de 30 libras por día.

    Los montos que superen tal cifra no serán facturados. Para restricciones en otros países revise la página de países.
  • ¿Está el número de servicios limitado y cómo se puede aumentar ese límite?
    Una cuenta tiene 30 servicios activos permitidos. Si usted alcanza ese límite de servicios, usted puede aumentar ese límite con 10 servicios adicionales al enviar un SMS premium. Usted recibirá la información exacta a través de nuestra interfaz en línea una vez que haya alcanzado el límite.
  • ¿Por cuánto tiempo están mis servicios válidos?
    El servicio es válido mientras reciba pagos. Si durante 60 días no hay pagos recibidos, una notificación será enviada a su correo electrónico. Después de recibirlo tendrá 3 días para reactivar su servicio -usted deberá enviar un mensaje al servicio usted mismo o promocionarlo para que sus clientes envíen mensajes. Si no se reciben pagos después de esto, el servicio será detenido y la palabra o término clave (keyword) pasará a estar nuevamente disponible.
  • ¿Puedo ver los números de teléfono de los usuarios de mi servicio?
    Si. Para ver los números de teléfono de los usuarios de su servicio, haga click en el servicio en la página de "Mis Servicios" y navegue hasta la pestaña "Mensajes"
  • ¿Por qué está el mensaje de respuesta limitado a 120 caracteres, mientras que el SMS ordinario está limitado a 160?
    Nuestra misión es ofrecer un servicio universal a través de una plataforma internacional de pagos móviles. Dado que existen diferentes estándares en la mensajería de la mayoría de los países, hemos reducido el límite para asegurar que el mensaje de respuesta siempre llegue al cliente. Por favor tenga en cuenta que el no emplear letras latinas puede reducir este límite.
  • ¿Cómo agregarle nuevos países a mis servicios?
    Puedes agregarle países nuevos a tu servicio existente, fácilmente, en 1 o 2 minutos. Sigue esta guía paso a paso:
    1. Haz click en el servicio en tu cuenta Fortumo.
    2. Selecciona: EDITAR
    3. Serás redirigido a una nueva página, donde bajo el título: “Agregar, modificar y remover países” seleccionarás MODIFICAR.
    4. Ahora estás listo para agregar países nuevos.
    Por favor, ten en cuenta que al cambiar el precio del servicio existente, en algunos países, el servicio pasa nuevamente a estar sujeto a aprobación.
  • ¿Cómo puedo remover países de mis servicios?
    Puedes remover países de tu servicio existente, fácilmente, en 1 o 2 minutos. Sigue esta guía paso a paso:
    1. Haz click en el servicio en tu cuenta Fortumo.
    2. Selecciona: EDITAR
    3. Serás redirigido a una nueva página, donde bajo el título: “Agregar, modificar y
    remover países” seleccionarás MODIFICAR. 4. Ahora estás listo para remover países.
    Por favor, ten en cuenta que al cambiar el precio del servicio existente, en algunos países, el servicio pasa nuevamente a estar sujeto a aprobación.
spacer
spacer

Pagos Móviles API

Subir
spacer
spacer

Afiliado

Subir
spacer
spacer
  • Preguntas Más Frecuentes
  • General
  • Impuestos y Pagos
  • Servicios
  • Pagos Móviles API
  • Afiliado
E-mail: support@fortumo.com
Escríbenos
Condiciones del servicio    support@fortumo.com